Setting other players scale is now easier with /scale <size> <player>
You can now set the scale of any entity after getting its id using /geteid