By using \\n in /setchatmotd, you can now set multiple lines in the ChatMOTD. The double \\n is needed.
This update means that this plugin no longer needs Pokkit to run; it's a nukkit plugin now.